Fil Panpan ve tavşan Tintin boyutları birbirinden farklı olsa da çok çok iyi anlaşan iki arkadaştır. Bir gün Panpan ile Tintin birbirlerine küser ve birbirleriyle oynamayı bırakırlar.
O gece uykuya daldıklarında onları ziyaret eden bir peri ikisine de sihirli birer iksir verir.Sihirli iksiri içen Panpan ile Tintin'in hikayenin devamında neler yaşadığını hep birlikte öğrenelim.