Underground Poetix Ekim 2011. Sayı 10. İçerik:
Kauffman'ın kaleme aldığı ve kitaplaştırdığı bizim de kitabını düşündüğümüz "yasadışı şairler" manifestosuyla başlıyor Poetix 10.
Merve Darende'den rica ettik bize Charles Bukowski'nin "Nirvana" şiirini çeviriverdi.
Uzun zamandır '60ların Hindistan karşı-kültürünün önemli tek şiir kuşağı olan Hungry Generation mevzuatına nihayet el attık onların da bir Ginsberg'i var:)
Geçen sayılarımızda da yer verdiğimiz Alexander Trocchi bu sefer şiirleriyle konuk Underground Poetix'e Eren Caylan'a bu sayıya verdiği çeviri desteğinden dolayı teşekkür etmem gerekir.
Kerem Koç güzel bir dosyaya el attı ve Louise Benneth'ten Bob Marley' Reggae Şiirine dört dörtlük değinen antropolojik sıkı bir metin Zeynep Pekin'ce çevrildi. Afiyet olsun.
İnternet gezintilerinin iyimser saçmalıklarından biri French Loser gülümsetiyor...
Altıkırkbeş Cotton'un "Hobo" isimli kitabını yayımladı kuramsal desteği bu sayıda bulabilir işin sosyo-politik gerçeğini merak eden güzel ruhlar sıkı bir dosya HOBO KÜLTÜRÜ.
Sıkışmışlığını şehrin yüzünüze vuracak bir komün anlatısı BLACK BEAR keyfli...
Bu sayı da yeni kitabı ......'nın hazırlıklarını sürdürmekte olan Kaan Çaydamlı'nın Mutant isimli usta işi bir öyküsü yer alıyor.
CHUCK PALAHNIUK ile yapılmış derinlikli bir söyleşi var yazarlık ve edebiyat dersi sunuyor diyebiliriz meraklılarına ilgililerine zevkten çok daha fazlasını vereceği kesin ayrıca yazarın kendi edebi yolculuğunun da bir anlatısı.
SAVAŞ PORNO SAVAŞ PUNK isimli metin için diyebileceğim hiçbir şey yok okunması gerekli!
Uzun zamandır hemen hemen her sayıda yer verdiğimiz feminist politik farklı sahalardaki görüşlere yer vermeye devam ediyoruz bu sayının uzun soluklu konuk KADINı CAMILLE PAGLIA. Playboy'un kendisiyle yaptığı uzun soluklu söyleşiyi Eren Caylan dilimize kazandırdı.
Farklı bir yerden yaklaşamadıkça yer vermenin bir önemi yok ama farklı yerleri ve yaklaşmayı seviyoruz: efsanefi karşı-kültür dergisi EVERGREEN REVIEW'da Bukowski'nin ilk yayımlanışı üzerine Abel Debritto'nun "Büyük An" isimli değerli metni de 10.sayımızın sınırlarında.
Ayrıca sevgili LINDA LEE BUKOWSKI ile BUK üzerine yapılmış tatlı bir söyleşimiz var.
Courtney Love saçma sapan JUNK ŞİİRLERİyle renk kattı bize.
İLK DEFA dergimize konuk olanlar var CEM AKAŞ ve ALTAY ÖKTEM 10.sayımızda.
Gene nihayet SPOKEN WORD hadisesine el attık bu bağlamda içerde Maggie Estep ve Lydia Lunch var
Spoken Word hadisesi dışında Lydia 3 ahlaksız şiiriyle bizlerle. Siz asıl ahlaksızlığı bu ay çıkacak olan kitabıyla görün..neyse..
HUBERT SELBY JR dünyanın en güzel adamı olabilir mi neden olmasın o zenci bir melek tanrı onun ruhunu kutsasın bu sayıda neredeyse dosyaya koştuk ve sıkı bir SELBY JR bütünü çıkardık; neden yazdığından ne yazdığına içsel dehlizsel 3 ayrı metin.