Donald M. Nicol'ın Bizans ve Venedik: Diplomatik ve Kültürel İlişkiler Üzerine Bir Araştırma adlı yapıtı Akdeniz dünyasının ötesine uzanan karmaşık ve ilginç Ortaçağ haritasını okurun hem Bizans gözüyle doğudan hem de Latin gözüyle batıdan okuyabilmesi için bir pencere açıyor. Yazar doğu ve batının kesiştiği noktada Konstantinopolis ve Venedik'in ikisi de Hıristiyan olan ama farklı diller konuşan değişik zihniyetlere sahip ünlü zengin ve gizemli kentlerin ekseninden dönemin kültür dinamiklerine ve ticaretteki kıyasıya rekabet ortamına duyarlı bir bilimsel bakış getiriyor. Kitapta ticari askeri kayıtlar ve diplomatik yazışmalara dayanarak denizde ve karada uluslar arası dengeler Konstantinopolis'te yaşayan Cenevizliler Venedikliler Anconalılar Pisalılar ve yerli Rumlar'ın bazen barışçıl çoğu zaman da çalkantılı ilişkileri kentteki Venedik meyhanelerinin sayısı ve ithal şaraplara getirilen kısıtlamalar gibi ayrıntılarla akıcı bir biçimde anlatılıyor. Ayrıca Bizans'ın bu kadar uzun zaman ayakta kalışının ve sonunda çöküşünün nedenleri üzerine de okura düşünce malzemesi sunuyor.

Suna Güven ODTÜ Mimarlık Tarihi