Savaşın incittiği insanlara bir ses veren Erich Maria Remarque bize hatırlattıklarıyla her zaman el üstünde tutulması gereken bir yazar. Savaşın dehşetini beraberinde getirdiği yıkımı insanoğlunu birbirine nasıl yabancılaştırdığını birinci ağızdan çarpıcı bir şekilde dile getiren Remarque savaşla ilgili bildiğimizi sandığımız gerçekleri sorgulamamızı sağlarken edebiyatın ne kadar güçlü ve ölümsüz bir kaynak olabileceğini de bir kez daha kanıtlar.

Remarque'ın I. Dünya Savaşı'ndaki bir grup askerin hikâyesini on dokuz yaşındaki bir çocuğun gözlerinden anlattığı Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok yayımlandığı günden bu yana devamı niteliğinde olan Dönüş Yolu'yla birlikte tüm dünyada büyük ilgi görmeye devam etmekte. Canlı çarpışma sahnelerinin yanı sıra savaşın abesliğinin ve askerlerin ıssızlığının vurgulandığı cephe arkası bölümleriyle de okuru içine hapseden roman Yaşar Kemal'in sözleriyle "bugün de taptaze bugün de her okuyucusu tarafından yeniden yeniden yaratılarak uyarıyor direnme gücü veriyor." 20. yüzyıl dünya edebiyatının bu önemli yapıtı şimdi Everest Yayınları'nın dünya klasikleri dizisindeki yerini alıyor.