Elinizdeki eser İskilip âlimlerinden Şehid Muhammed Âtıf Hoca'nın XIX. yüzyıl İslâm dünyasında görülmeye başlanan batı taklitçiliğinin millet-i İslâmiyeye vereceği zararlara karşı alınması gereken önlemlerle ilgili tavsiye ve uyarıların bulunduğu ilk neşredildiği zamanki ismi ile "Frenk Mukallitliği ve Şapka" risalesidir. Her millet tarihinde kimi zaman büyük kültürel erozyonlara maruz kalmıştır. Fakat tarih boyunca hiçbir toplum Türk milletinde olduğu kadar büyük bir değişim yaşamamıştır. Tarihte meydana gelen pek çok hadise neticesinde varlığını topyekûn kaybetmiş milletler olduğu gibi köleleştirilmiş ve asıl kimliklerinden koparılıp özleri unutturulmuş milletler de mutlaka olmuştur.

Trajik olan husus ise bir milletin -var olduğu müddetçe- bu yozlaşmayı isteyerek ve kısmen kabullenerek öz benliğine nakış nakış işlemesi ve uzun yıllar sonra kendi hâline baktığında asliyyetindeki varlık sebebi olan ulvi misyonundan tamamen uzaklaşmış olmasıdır. Bir Fransız ya da İngiliz yöneticisinin kendi vatandaşına "Bundan sonra medeniyetin beşiği Doğuda olduğu gibi başınıza sarık sırtınıza onların kıyafetlerini giyeceksiniz" demesi ne kadar yanlış ise bunun tam tersi olarak yapılanlar da o kadar yanlıştır. Ki hiçbir İngiliz ya da Fransız vatandaşı bunu isteyerek kabullenir mi? Elbette kabullenmez; ama biz genel olarak isteğimizle kısmen de cebirle bu değişime razı olduk. Bu çalışmada değişim başladığı anda olacaklardan bahsediliyor. Günümüzde ise bu değişim büyük oranda gerçekleşmiş bulunmaktadır. Bu dünyada bunun karşılığının ne olduğunu anlayamasak da ahiret âleminde bütün şifreler çözülecektir. Elinizdeki bu kitapta müellifin yaşadıkları ön planda olsa da asıl gayemiz bu risalenin İslam Dünyasına hitap eden muhtevasıdır.
"Okuyun ve tefekkür edin..."