"Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu. Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı. Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu."

"Küçük adam"ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç'in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor. Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya'sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor. Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza'nın büyüleyici çizimleri.

"Hepimiz Gogol'un Palto'sundan çıktık."
Dostoyevski

"Gogol'un Palto'da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder."
Vladimir Nabokov Nikolay Gogol