Okuru geniş tıbbi bilgi ile sıkmak istemediğimden hastalığın kendinden çok etkilerini ele almaya çalıştım bu kitapçıkta.
Bugün artık tedavisi bulunduktan sonra eski korkunçluğunu yitirmiş olan Lepra ya da Türkçe adı ile Cüzzam veya aslında halk diliyle Miskinlik Hastalığı çok eski çağlardan beri bilinen deyim yerinde ise "nalet" bir hastalık. Okudukça göreceğiniz gibi adamızın da çok eski bir derdi. Ne var ki Kıbrıs belki de ciddi boyutta bu hastalıktan muzdarip olduğu halde bu illetten ilk kurtulan ülkeler arasında bulunuyor. Bunda Cüzzam'a karşı mücadelenin ta Osmanlı döneminde başlamasının önemli rolü olduğu kadar İngiliz döneminde zamanına göre çağdaş bir mücadele anlayışının uygulanmasının da büyük rolü var.
Öte yandan bence ilginç olan bir başka husus kitapta da görüleceği gibi bütün dinlerin Lepra'ya bir tür özel önem atfetmesinden dolayı olsa gerek Kıbrıs'ta bir Cüzzam Çiftliği kurulması konusunda adanın Müslüman ve Hristiyan Evkaflarının işbirliği yapması! Araziyi Müslüman Evkafı veriyor masrafları ise Kilise karşılıyor! Hükümet de ayrıca katkıda bulunuyor.

Dr. Nazım Beratlı