Bu kitabın amacı Kürtçeyi bilmeyenlere şakır şakır Kürtçe konuşturmak değildir. Bugüne değin dikkatimizden kaçan ama özünde kültürüne şarkılarına ağıtlarına farkında olmadan aşina olduğumuz her birimizin bilincinin derinliklerinde kodları mevcut olan bu dille en azından kapı komşumuza bir "Rojbaş" (İyi Günler) diyebilmek eğer doktor-sak hastamıza "Neren ağrıyor" cümlesini rahatlıkla kurabilmek veya hastamız "Sere min dieşe" (Başım ağrıyor) dediğinde anlayabilmek öğretmensek öğrencimize "Nasılsın" diyebilmek tüccarsak Irak Federal Kürt Bölgesine gittiğimizde muhatabımızla üç beş cümle hoşbeş etmek aşıksak sevgilimize "Ez ji te hez dikim" (Seni seviyorum) diyebilmeyi öğretmektir.