Yüz Yüz'ü bir insanın yüz değişik portresi olarak okumak mümkün. Hüseyin karatay bu öykülerle "Kıssadan Hisse" geleneğine vurgu yapıyor. Yer yer masalsı ögelerin kullanıldığı öykülerle Karatay toplumdaki yanlışlıkları sorguluyor. Özellikle tip tahlilleri üzerine yoğunlaşarak çarpıtılan yanlış tanıtılan olumlu tipleri mümkün olduğunca öze indirgeyerek vermeye çalışır.

"Öykümüzün adı yüz sima ya da yüz portre de olabilirdi. Türkçe'nin eşsesli özelliğini yansıtan yüz yüz bana daha çekici daha musikili geldiği için bu adı verdim.

Politikacıdan çocuğa generalden dilenciye değin bu yüzleri belki sizler de tanıyacaksınız."