"Dehşet mi? Hayır. Bu tür bir saatin zembereği durduğunda benim için neşter ile incelenecek ustaca yapılmış bir mekanizma parçasından başka bir şey değildir. Kan artık soğuk ve akmıyorsa bundan böyle insan kanı değildir; ten bir kere ölünce artık sevgililerimizde arzuladığımız ve dostlarımızda takdir ettiğimiz ten değildir. Letafet çekicilik korku hepsi de can veren ruhla birlikte ondan uçup gitmiştir. Kendinizi ona soğukkanlılık ile bakmaya alıştırın. Çünkü eğer benim planım uygulanabilirse birkaç gün boyunca şimdi sizi bu kadar dehşete düşüren o şeye devamlı bir yakınlıkta yaşamanız gerekecektir."
(Kitaptan)

"Define Adası" ve "Dr. Jekyll ve Mr. Hyde" kitaplarının da yazarı olan Robert Louis Stevenson'dan birçoğu dilimize ilk defa çevrilen polisiye hikâyeler... 2 cilt olarak yayımlanacak Binbir Gece Polisiyeleri'nin 2.cildi de önümüzdeki ay okurlarla buluşacak.