"Şiir öyle ayrı bir dildir ki başka hiçbir dile tercüme olunmaz.
Hatta yazılmış göründüğü dile bile..."

Ben de şiirlerin tercümesini size bırakıyorum bu kitapta. Sözcüklerin sağanağından avucumda biriktirdiklerimi cömertçe sunuyorum sizlere. İnsanların düşleri sınırsız olsa da bize yansıyabildiği kadardır izdüşümleri düş görebildiğimiz sürece asılı kalır umutlarımız gökkuşağına...