Çeviri sözlüğü hazırlanırken özellikle günlük yaşamda çok adı geçen alanlarda sıklıkla kullanılan sözcüklerin ve sözcük öbeklerinin alınmasına özel bir özen gösterilmiştir. Bu sözcüklerin seçiminde ilgili alanlardaki kullanıma öncelik verilmiştir. Diğer taraftan sözcüklerin genel dil içindeki anlamları da göz ardı edilmemiştir. Bu bağlamda İngilizce-Türkçe Türkçe-İngilizce olarak hazırlanan sözlükte her iki dilde 24000 in üzerinde giriş yer almaktadır. Deneyim ve uygulamalar ışığında hazırlanan bu yapıtın çeviri ile uğraşanlara iyi bir kaynak olacağını umuyoruz.