Elinizdeki veya ekranınızdaki bu kitap Avrupa Birliği Hayat Boyu Öğrenme Programı çerçevesinde İstanbul Bilgi Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde bulunan Jean Monnet Avrupa Kültürlerarası Siyaseti Kürsüsü tarafından hazırlanmış olup yetişkinlere Avrupa Birliği tarihi kurumları ve politikaları konusunda temel bir takım bilgileri sunmak için hazırlanmıştır. 1999 yılının Aralık ayında gerçekleştirilen ve Türkiye'ye aday ülke olabilme hakkını tanıyan Helsinki Zirvesi ve özellikle de Avrupa Birliği ile müzakerelerin başlatıldığı 3 Ekim 2005 tarihinden itibaren Avrupa ile bütünleşme süreci Türkiye kamuoyu açısından eskiye oranla çok daha farklı bir düzleme oturmuştur. 1999'dan buyana yoğunlaşan karşılaşmalar "Ben" ve "Öteki" veya Avrupa ile Türkiye arasındaki ilişkiyi başka bir zemine taşımıştır. Karşılıklı ilişkilerin diyalektik ve dialojik düzlemde gerçekleştirildiği düşünülürse farklı tarihsel kültürel siyasal ve toplumsal bagajlara sahip tarafların yanyana gelmelerinin karşılıklı güven ve anlayış ortamını tahsis etmeye katkı yapması beklenmekle birlikte bu karşılaşmaların zaman zaman gerilime yol açmaları da beklenebilir. Elinizdeki bu kitap dilimizde türünün ilk örneği olup Avrupa Birliği tarihini kurumlarını ve politikalarını Türkiye'nin üyeliği perspektifinde ayrıntılarıyla ele almakta ve özellikle yaşamboyu öğrenmeyi kendilerine şiar edinenlerin ve Avrupa Çalışmaları disiplininde eğitim gören diğer okuyucularımızın eksiklerini gidermeyi hedeflemektedir.

Prof. Dr. Ayhan Kaya
İstanbul Bilgi Üniversitesi
Avrupa Kültürlerarası Siyaseti Kürsüsü
Uluslararası iİlişkiler Bölümü ve Avrupa Birliği Enstitüsü