Türk Dil Kurumu Atatürk ve Türk Dili Çalışma Grubu çalışma
çerçevesinde şekillenen bu kitap 1920-1940 yılları arasında dergilerde yayımlanan Türk dili ile ilgili yazılardan oluşmaktadır.
Eser şu bölümlerden oluşmaktadır:
1. Dil ve Türk Dili
2. Türk Dili Tarihi
3. Alfabe
4. Sadeleşme
5. Dil İnkilabı ve Dil Bayramları
6. Derleme Çalışmaları
7. Dil Öğretimi
8. İmla
9. Gramer
10. Terim
11. Sözlük.

Kültür hayatımızın doğrudan milli varlığımızla ile ilgili en önemli hamlelerini Atatürk yapmıştır. Türk dili tarihi bakımından Atatürk ve devri diğer alanlardan çok daha önemlidir. Bu hamlelerin bütün heyecanını ve romantizmini canlılığını süreli yayınlarda görebilmekteyiz. Buralardaki yazılarda dönemin ilgisi bilgisi birikimi heyecanı gözlenmektedir. Bu eserde 20 senelik bir devrede (bütünüyle dil ile ilgili dergiler dışarıda tutularak) dergilerdeki yazılar olabildiğince derlenmeye çalışılmış. Yazılar günümüz imlasına ve TDK İmla Kılavuzuna uygun olarak yapılmış olup yazıların yazarları başlığın altında çıktığı dergi adı ve tarihi yazının sonunda belirtilmiştir.