Eser XIX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren batı etkisinde değişmeye başlayan önde gelen isimlerinden biri olan Ahmet Mithat Efendi'nin Hayret ve Bahtiyarlık adlı romanlarının Latin harflerine aktarımını içermektedir. Eserin önsözünde Ahmet Mithat'ın romancılığından kısaca bahsedilmiştir.Eser XIX. yüzyılın ikinci yarısından itibaren batı etkisinde değişmeye başlayan önde gelen isimlerinden biri olan Ahmet Mithat Efendi'nin Hayret ve Bahtiyarlık adlı romanlarının Latin harflerine aktarımını içermektedir. Eserin önsözünde Ahmet Mithat'ın romancılığından kısaca bahsedilmiştir.