Divan Edebiyatı'nın kuruluşunda büyük emeği olan XIV.-XV. yüzyılın önde gelen şairlerinden Ahmed-i Dâ'î'nin Divan'ı ilk kez bu yayınla günümüzün okuyucu kitlesiyle buluşmaktadır. Eserde Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini geniş ölçüde yansıtan ve zengin bir söz varlığına sahip olan divanın karşılaştırmalı metnine dizimine yer verilmiş ve gramer özelliklerine değinilmiştir. Ahmed-i Dâ'î'nin Divan'ının tamamını içeren bu çalışmanın ikinci cildi dizinden oluşmaktadır. "Dizin"de kelimelerin anlamları verilmiş ek ve kökleri belirtilmiştir.