Ağlayan Nar ülkesinden ayrılıp Türkiye'ye gelen doktoralı Alman şarkiyatçı Ferdinand Tauberin kendi benliğini bulma yaptığı gizemli içsel gelişim yolculuğunu konu alan bir romandır. Doğu felsefesinin temelinde yatan mistik düşüncenin Alman Romantik felsesinin yapı taşlarıyla harmanlanarak birbirinden ayrılmaz bir bütün olarak sunulması eserin özde Doğu kültürüyle Batı kültürünü sembolik bir biçimde sentezlediğini göstermektedir.

Gerek doğu gerekse Batı dünyasındaki evrensel değerlerin ve insanlık ideallerinin derin anlamını barışçıl bir bakış açısıyla vurgulayan fantastik nitelikli bu eseri kültürler arası sevginin kitabı olarak nitelendirmek mümkündür.Ağlan Nar farklı uluslar arasındaki uçurumu ve yabancılaşmayı aşmanın yollarını aramakta bunları bulmakta ve okuruyla paylaşmaktadır.