Derleyicisi ve çevirmeni tarafından yıllarca sürdürülmüş çok ciddi bir uğraşın ürünü olan bu antoloji tüm uygar insanlarca bilinen Rus şiirinin 200 yıllık geçmişini en ünlü şairlerin en gözde şiirleriyle genişçe bir biçimde tanıtmak amacıyla hazırlandı.