Cinayetten hüküm giyip aklı dengesi yerinde olmayan suçluların tutulduğu yüksek güvenlikli bir akıl hastanesine kapatılan XIII kendisini geçmişini araştıramaz ve düşmanlarının insafına kalmış bir halde bulur. Fakat XIII'ün haberi olmasa da General Carrington ve ölümcül güzel Teğmen Jones ABD başkanının suikastinin arkasındaki gizemi halen aydınlatmaya çalışmaktadır. Bunun yanında XIII aklını ya da yaşamını yitirmeden önce ona yardım edebilecekleri bir yol bulmak zorundadırlar.

Bu ciltte Jean Van Hamme tarafından yazılıp William Vance tarafından çizilen XII serisinin 2'den 5'e kadar olan albümleri bir araya getirilmiştir.