Docteur de I'Universite Paul Valery de Montpellier III Rinaldo Marmara est I'historien officiel et I'attache culturel de la Conference Episcopale de Turquie (CET) Il a ete decore par le Saint-Siege et fait Chevalier de I'ordre de Saint-Gregoire le Grand. Rinaldo Marmara dirige le Centre de Recherche Relations Diplomatiques Vatican-Turquie cree par I'Universite Bahçeşehir.

Dans le domaine des recits de voyages generalement reserve aux seuls voyageurs nous avons souhaite tirer de I'oubli les pretres et les soeurs de la Congregation de la Mission qui ayant passe une grande partie de leur existence a Constantinople ont ete a meme et peut-etre mieux que quiconque de relater la vie quotidienne de cette grande ville toujours enchanteresse et sublime situee sur les rives du Bosphore.