"Dilsel olan hiçbir şey şaire yabancı değildir." Gösterge Avcıları. Şiiri Okuyan Şairler I şiir üstüne düşünce üretmiş şiiri şiir yapan özellikleri "gözaçıcı" bir biçimde sunmuş şairlerimizin poetikalarına "metnin tadı"nı arayan bir yorumcunun göstergebilimsel bakışı olarak okunabilir: "Şair hem toplumsal nitelikli dilin bir ustasıdır hem de bireysel sözün yaratıcısıdır. Dilsel olan hiçbir şey ona yabancı değildir; şairin yaratacağı bireysel sözün (şiirin) her yeni dokusu da 'sarstığı' toplumsal dilin yapısını harekete geçiren bir öğe olacaktır. Şair 'dili seçerken şiirini de seçer' şiirini yaratırken de seçmiş olduğu dilin sınırlarını 'parçalar'." "Şiir bir töz değil bir biçimdir." "Dil bir töz değil bir biçimdir. Dil içinde bir çeşit yabancı dil olan dilin bir başka oluşumunu yaratan egemen dil dizgesinden kaçıp kurtulan ve böylece düşüncenin paslanmasını engelleyen şiir de bir töz değil bir biçimdir tözlere verilen getirilen biçimdir: Hem anlatımın biçimidir hem de içeriğin biçimi." Mehmet Rifat bu kitabında Salâh Birsel Cemal Süreya Behçet Necatigil Oktay Rifat Melih Cevdet Anday'ın şiir üzerine yazdığı metinlerden yola çıkarak yeni metinler ortaya çıkarıyor.