Kutadgu Bilig Türk dil ve edebiyatının XI. yüzyılda yazılmış önemli dil yadigârlarından birisidir. Eser üzerinde bugüne kadar yerli ve yabancı araştırmacılar tarafından çeşitli çalışmalar yapılmıştır.

Kutadgu Bilig'in bugün için bilinen üç nüshası mevcuttur. Fergana Mısır ve Viyana nüshalarından en derli toplu olanı Özbekistan (Fergana) nüshasıdır. Daha önce yapılmış çalışmalarda Fergana nüshasının tavsifi ve durumu hakkında verilen bilgiler sınırlıdır. Fergana nüshası bugün için Özbekistan (Taşkent) Ebu Reyhan el-Biruni adındaki Şarkşinaslık Enstitüsü yazma eserler kütüphanesinde nadir eserler bünyesinde muhafaza edilmektedir. Kütüphane fontunda yazmanın dili Uygurca yazıldığı yer ise Kâşgar olarak belirtilmiştir. Yazılış yılı olarak da Hicri 462 tarihi gösterilmektedir.

Yusuf Has Hacib'in kaleme aldığı Kutadgu Bilig'in Fergana nüshası Özbekistan'ın Fergana vilayetine bağlı Nemengan şehrinde bulunmuştur. Nüsha bir ara ortadan kaybolmuş ve daha sonra yeniden ortaya çıkarılmıştır. Eserin bir kopyası 1934 yılında Sovyet Bilimler Akademisi tarafından Türkiye'ye Türk Dil Kurumuna hediye edilmiştir. Türk Dil Kurumu 1943 yılında eserin tıpkıbasımını yapmıştır.