Bu seride çeşitli antik çağ düşünce okulları bilgelerinin hikmetleri bir araya getirilerek açıklayıcı notlar ve İngilizce tercümeleri ile birlikte Çin kültürü meraklılarına sunulmuştur.

The nuggets of wisdom uttered by the old men of the various ancient schools of thought have been compiled into this series. Explanatory notes and English translation are added for the benefit of both Chinese and overseas readers fond of traditional Chinese culture.