Süre: 96 dk.
Dil: Almanca
Altyazı: Türkçe İngilizce

Geçtiğimiz 15 yılda sayısız arı kolonisi yok oldu ancak bu felaketin sebebi hala bilnmezliğini koruyor. Tüm dünya yüzeyinde arıların %50si ila %90ı ortadan yok oldu ve bu salgın bir kovandan diğerine yayılıyor. Bilim Adamları bu fenomene bir isim buldular "Koloni Çöküş Bozukluğu" ve endişelenmekte haklılar çünkü dünyadaki bitki türlerinin %80i polenlenmek için arılara ihtiyaç duyuyor. Arılar olmadan bu polenlenme gerçekleşemeyecek ve tüm sebze meyve türlü dünya yüzeyinden silinecek.