"Ernest Hemingway ve Savaş Şiirleri" kitabı Türkçedeki 2 ana eksiği hedef alıyor: A- Bir Hemingway biyografisi B-Savaş Şiirleri'nin toplamıyla birlikte Türkçede ilk Hemingway şiirleri..

Hemingway'in yaşamı bir güç örneğidir. Fiziksel ve onun yansıdığı yazınsal bir güç. Öz dilimizin ihtiyacı olan keyif dolu geniş bir biyografinin eşlik ettiği ve dilimizde kitap olarak ilk defa yayımlanan "Savaş Şiirleri" Hemingway'in yazınsal gücünün romanlarında pek alışık olmadığımız kuytulara nasıl sızdığını gösteriyor. Diğer yandan ise açık olarak Amerikan'ın son edebiyat devi Charles Bukowski'nin neden Hemingway ve onun yazınıyla ölümüne değin kesintisiz bir gölge boksu sürdürdüğünü net olarak sunuyor!
Sıkı bir avcı Sıkı bir boksör ve Sıkı bir şair: Hemingway!