Kan ve şeref uğruna yapılan intikam yolculuğu devam ediyor. Shogunun gizli ninja savaşçıları Yagyu Retsudonun hakimiyeti altındaki Kurokuwa Klanı, Ogamiyi ağına düşürmeye çalışıyor. Peki Yalnız Kurt zincirlerini kırabilecek midir? Eğer bunu başarbilse bile, kılıç ustasıyla boy ölçüşmek için sırada bekleyen birçok rakip vardır: intikam hırsıyla yanıp tutuşan bir dul, sayısız polis memuru ve kışın dondurucu soğuğu. Ayrıca bu ciltte Ogaminin Shogunun resmi celladı olma yolundaki ilerleyişine, Yagyu Retsudonun Ogamiye karşı duyduğu öfkenin kaynayan kökenlerine ve Ogaminin kibirli bir hırsıza gerçek şerefin ne olduğunu öğretmesine tanık olacaksınız.