"Klasik tarih anlatımında "Rönesans ve Bilim Devrimi" adlarıyla anılan dönemlerdeki gelişmelerin gerçekte Endülüs'e borçlu olduğu ve ortaya çıkan ne varsa Rendülüsans olarak açıklanabileceği anlaşılmalıdır. Literatürde İtalya ve onun dışında yaşayan Rönesans aile ve bireylerinin Morişko kökenli sülaleden geldikleri için övündükleri bildirilmektedir. Osmanlı ise Rönesans döneminin siyasi otoriteleriyle yakın dostluklar geliştirmişti. Endülüs'ten göç eden Morişkoların izlerini takip etmeden Avrupa'yı aydınlatan felsefeyi keşfetmek imkansızdır. Huguenotlarla Osmanlı ve Garp Ocaklarının ittifakını çözmeden de Kuzey Amerika tarihine girmemek gerekir. Bu yönüyle kitabın bir ismi de Morişkoların Şifresi'dir.