İlk arayışlarından başlayarak onun "Dilde fikirde işte birlik!" ülküsünü hayata geçirdiği ve kendisiyle özdeşleşen başyapıtı Tercüman gazetesine (1883-1918) cehalete indirilen ağır darbe olan "Yeni Okul"dan Türk.e konuşan halkların her alandaki birliği mücadelesine ve "Bütün Türklerin tercümanı" olmasına kadar İsmail Gaspıralının yaşamını aktaran meslektaşlarının ve araştırmacıların gözüyle ona ışıldak tutan İsmail Gaspıralının Dünyasında kendi yapıtlarından yararlanılarak hazırlanmış İsmail Gaspıralı portresi çıkıyor karşımıza.

Yaşamı yapıtları çalışmaları düşünceleriyle yeterince bilinmeyen Gaspıralının UNESCOnun 2014 yılını İsmail Gaspıralı Yılı ilan etmesiyle yeniden gündeme gelmesi çabalarının boşa gitmediğini göstermektedir.
-Öner Yağcı-