"Helena rüyasında bizi görmüş. Bir havaalanındaymışız ve tüm havaalanlarında olduğu gibi bir makineden geçmek için sırada bekliyormuşuz. Makineden yastıklarımızı geçirmemiz gerekiyormuş. Önceki gece kullanılan yastıklar cihazdan geçerken rüyalar okunuyormuş. Makine kamu düzeni için tehlikeli rüyaları tespit ediyormuş."

Latin Amerikan edebiyatının ustası Eduardo Galeano'nun karısı Helena'nın rüyalarını kaleme aldığı metinleri bu kitapta ilk kez büyük bir hikâyeye dönüştü. Dostlar yabancılar yolculuklar sürgünler ve kucaklaşmalar bu çok özel resimli kitapta bir araya geldi. Isidro Ferrer'in göz kamaştıran eserleriyle renklenen rüyalar her yaştan düş görenler için.