Prof. Dr. Rahmi Er Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı öğretim üyesidir. Modern Mısır edebiyatı uzmanı olan Er'in bu kitabı Arap dünyasında her bakımdan öncü rol oynayan Mısır'da roman türünün doğuşu ve gelişimi konusunda Türk okuruna özgün bilgiler vermektedir. Arap edebiyatında ilk edebî romanın yayımlandığı 1914'ten 1944'e kadar Mısır'da ortaya konan onbeş romanın titizlikle ele alınarak işlenmiş olması yanında çalışmayı daha bir ilginç kılan 1798'den İkinci Dünya Savaşına kadar Mısır'ın siyasal sosyal ve kültürel hayatının arka plân olarak verilmiş olmasıdır. Bu arka plân modern Mısır'ın gelişim tarihi hakkında kaynaklara dayalı salğam bilgiler içermesinin yanı sıra ele alınmış olan romanların dönemin Mısır'ını ne denli gerçekçi yansıttığı konusunda da okuyucuya ışık tutmaktadır. Bu inceleme iyi plânlanmış dikkatle kaleme alınmış olup modern Arap edebiyatı hakkında günden güne artan bilgilerimize önemli katkılarda bulunmaktadır. Eser sadece Arap edebiyatıyla ilgilenenlerin değil aynı zamanda edebî eleştiri yapan ve okuyan herkesin yararlanabileceği önemli bir çalışmadır.

Prof. Dr. Azmi Yüksel