"Lisan bahsinde esas derdim tad ve âhenktir. Zira şu kanaatteyim ki Türkçemizin öbür Türkçelere ve birçok ecnebi lisanlara üstün vasfı asırlardan beri elimizde armonize edilmiş lezzetli hale gelmiş olmasıdır. Bizim Türkçemiz hem tatlı hem âhenklidir" diyen Refik Halid Karay'ın Tan Akşam Aydede ve Yeni İstanbul'da yayımlanmış yazılarını bir araya getiren Türkçenin Tadı ve Âhengi dilinin güzelliğiyle akıllarda yer etmiş; hem dil inkılâbıyla dilde sadeleşmeyle dil siyasetiyle hem de kelimeler arasındaki ince nüansları hafızasına kaydeden dil işçisi bir yazarın özel dünyasına açılan bir kapı. Her satırında leziz bir üslupla dile gramere toplumsal değişime dil reformuna deyimlere Türkçeye eğilen yazar kelimelerin bilinmeyen tarihinde katmerli ve elbette eğlenceli bir yolculuk vaat ediyor.