İlk nazil olduğu günden itibaren Kur'ân-ı Kerîm İslam medeniyetinin kurucu unsuru ve Müslümanların din ve dünya tasavvurunun ana kaynağı olmuş bütün dinî ilimler Kur'ân-ı Kerîm etrafında ve onun rehberliğinde oluşmuştur. Bugüne kadar Müslümanlar hangi ekol ve anlayışa sahip olursa olsun Kur'ân-ı Kerîm'in manası kırâatı yazım tarihi ve imlâsı tefsiri üslubu mesajı üzerinde yoğun biçimde durmuş geride kütüphaneler dolusu eser bırakmıştır. Üniversiteler bilgiyi özgürce ele alan konuşan tartışan kurumlardır. İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi bünyesinde kurulmuş olan Kur'an Araştırmaları Merkezi'nin de (KURAMER) amacı Kur'ân-ı Kerîm eksenli ilmî çalışmaları yürütmek ve desteklemektir. Bireylerin veya kurumların yapabileceği hayırlı işlerin başında her halde insanımızın kutsalla bağını sağlıklı bir zeminde canlı tutacak buna fikrî düzeyde katkı sağlayacak projeler üretmek gelir. KURAMER'in düzenlediği "Din Dili" konulu çalıştayın ilmî ürünü olan bu eserin de kuşkusuz böyle bir amaca hizmet edeceğine inanıyoruz.