Kelebek ile Mum Işığı / Masallar dünyanın gelmiş geçmiş büyük dehalarından biri olan Leonardo da Vinci'nin kaleminden kibir vicdan ihanet alçakgönüllülük sabır ve pişmanlık üzerine hiç eskimeyecek masalları bir araya getiriyor.
"Canı Sıkılan Taş"tan "Suyun Pişmanlığı"na 500 yaşını aşmış 12 masalı Kemal Atakay çevirdi Emine Bora resimledi.


Örümcek ile Üzüm Salkımı
Örümcek tatlılığından ötürü arıların ve çeşitli sineklerin sık sık uğradıkları bir üzüm salkımı bulunca tuzağı için çok uygun bir yer bulduğunu düşünmüş. İnce ağıyla salkıma yerleşip yeni yuvasına girdikten sonra orada her gün üzüm ta­nelerinin arasındaki boşlukların oluştur­duğu açıklıklarda durup bir hırsız gibi onu fark etmeyen çaresiz hayvanlara saldırıyormuş. Ama birkaç gün geçtikten sonra bağbozucu bu üzümü kesip öteki­lerin yanına koyunca üzümlerle birlikte örümcek de ezilmiş. Ve böylece üzüm al­datan örümceğin de aldatılan sineklerin de kapanı ve tuzağı olmuş.