Western türünün kalıplarına sığmayan bir roman: Refakatçi
Amerika Birleşik Devletleri 1850'ler...
Ülkenin doğusundaki evlerinden batıdaki engin düzlüklere her yıl pek çok genç çift talihlerini denemek yeni bir hayat kurup zenginleşmek için göç etmektedir. Ne var ki hayaller ve gerçekler pek çok zaman birbiriyle uyuşmaz. Sert iklim tehlikeli doğa hastalıklar ve medeniyetten insanlardan uzak bir hayat insanları çabuk yıpratır. En çok da kadınları...
Refakatçi bu çetin şartlarda akıllarını yitiren dört kadını ülkenin doğusundaki ailelerine geri götürmeyi üstlenen yalnız bir kadınla ölümden kurtardığı ve bu yolculukta ona yardım etmeye söz vermiş bir suçlunun hikâyesini anlatıyor. Western romanlarının ünlü yazarlarından Glendon Swarthout'tan tarihi gerçeklere dayanan ve western türünün kalıplarına sığmayan akıllardan çıkmayacak bir yol ve fedakârlık romanı. Refakatçi The Homesman adıyla sinemaya da uyarlandı.

"İlk cümlelerinden itibaren okuru avucuna alıyor... Refakatçi erkekle kadının birbirleriyle çevreleriyle ve ‒sonunda hepsinden daha zorlusu‒ kendi kendileriyle ilişkilerine dair bir yolculuk. Çarpıcı... Yürek burkucu... İnandırıcı..." Los Angeles Times Book Review

"Refakatçi Amerikan sınır hayatının hem maceracı ruhunu hem de gerçeklerini aktarmayı başarıyor." Booklist

"Swarthout'un en iyi romanlarından biri... İnsanın dayanma gücüne dair sürükleyici bir epik." Kirkus Review

"Arkadaşlarıma Refakatçi'nin konusunu anlattığımda gözlerini merakla açıp romanı okumak için sabırsızlanıyorlar. Üstelik sadece romanın konusundan bahsediyorum. Swarthout sizi oraya o zaman ve mekâna götürüyor." Elmore Leonard