".....Deyimler üzerine yapılmış dilbilimsel çalışmalar bizim açımızdan özellikle dikkat çekicidir... Biz burada A.T. Sinan'ın deyimler üzerine yaptığı çalışmaların ayrıca belirtilmesi gerektiği düşüncesindeyiz.



Araştırmacının Türkçenin Deyim Varlığı isimli eseri Türkiye Türkçesi yazı dilindeki deyimler üzerine yapılmış önemli bir çalışmadır. Ciddi bilimselliği ile dikkat çeken bu eserde deyim kavramı ile ilgili genel bilgiler verilmiş deyimlerin şekil ve söz dizimsel özellikleri bazı kavram yönleri incelenmiştir. Kendisinden önce yapılan çalışmaları tarayan araştırmacı 17 137 maddelik bir deyimler dizini oluşturmuştur. Bu çalışmada dikkat çeken bir özellik de verilerin istatistik bilgilere dayandırılmış olmasıdır." Doç. Dr. Naile Hacızade (Sözümün Canı Var 22-23).