Balıkçıllar Araluen ile Skandiya arasındaki dostluk anlaşması uyarınca bir sene boyunca Araluen'de görev yapacaklardır. Görevleri Kral Duncan adına Dar Geçit boyunca devriye gezmek ve bölgedeki kaçakçı korsan ve köle tacirlerinin icabına bakmaktır. Araluen'e gitmeleriyle bir köyün basılması ve sakinlerinden bazılarının kaçırılması bir olur. Araluenlileri kaçıran lacivert bir Skandiya gemisidir. Ve bu gemi de korsanlık yapmaya başlamış olan Tursgud'a aittir.

Bu insanların Socorro'daki köle pazarına götürülüp satılacağını öğrenen Balıkçıllar Orman Muhafızı Gilan ile işbirliği yaparak Socorro'ya yelken açarlar. Köleleri sıkı güvenlik önlemleriyle korunan zindandan kaçırmaları hiç de kolay olmayacaktır.