Latinceden Türkçeye çeviri olan bu yapıt başarıda talihinin yanı sıra kişiliğinin de önemli rol oynadığını ortaya koyar niteliktedir. Yapıtta  Nepos'un  şu sözü bu düşünceyi kanıtlar:
"Erdemi kadar talihi de olsaydı
gerçekten o daha büyük olurdu. "
Romalı yazar Cornelius Nepos biyografi türündeki bu yapıtında kişilerin dürüstlükleri merhametleri alçakgönüllülükleri yiğitlikleri geleneklere bağlılıkları ve sadakatleri sayesinde başarı kazandıklarını vurgular. Yazar sonraki kuşaklara örnek olsun diye iyiyi doğruyu yapmayı hedeflemiş talihli kişilerin başarılarını tarihsel olaylar içerisinde anlatır.

MILTIADES • THEMISTOKLES • ARISTEIDES •PAUSANIAS • KIMON • LYSANDER • ALKIBIADES • THRASYBOULOS • KONON • DION • IPHIKRATES • KHABRIAS • TIMOTHEOS • DATAMES • EPAMEINONDAS • PELOPIDAS • AGESILAOS • EUMENES • PHOKION • TIMOLEON • HAMILKAR • HANNIBAL • MARCUS CATO • TITUS POMPONIUS ATTICUS