Dünya klasikleri arasında ismini sıkça duyduğumuz "Kelile ve Dimne" hikayeleri Akdem yayınlarıyla ile Arapça öğrenmek isteyenlerin beğenisine sunuluyor. 
Eser ismini hikâyenin kahramanı olan iki çakaldan almıştır; "doğruluğun ve dürüstlüğün" simgesi "Kelile" ile "yanlışın ve yalanın" simgesi "Dimne" den.Eserin Dünyada fabl tarzının ilk örneği olması esere ayrı bir önem katmıştır. 
Darü'l Kalem Al-Arabi yayınevinin hazırlamış olduğu bu eseri Akdem Yayınları "Arapça Öğretimi Hikâyeler Serisi"nin 5. si olarak kitap listesine ekliyor. Eser iki ayrı kitap halinde yazılmış olup kitabın birinci setinde yedi ikinci setinde ise dokuz hikaye yer almaktadır. Ayrıca Arapça metinlerinin altına konulan renkli görselleriyle konunun eğlendirici ve kalıcı olması amaçlanmıştır. "Kelile ve Dimne" Arapça hikaye seti orta düzeydeki her bireyin rahatlıkla anlayabileceği bir şekilde sadeleştirilmiştir.