"Sevan Nişanyan tarihi" için bir ilk metin erken kaynak. 1000'i aşkın sözcüğün birbiriyle olan ilişkisini çok akıcı bir dille anlatıyor Nişanyan. Adı üstüne bir sürprizler kitabı bu. Sürpriz içinde sürprizler üstelik.

Kullandığımız sözcüklerin inanılmaz bir tarihi var.
Türk dilinin bilinen geçmişi 1300 yıllık.
Oysa bugün kullandığımız bazı kelimelerin kökeni
daha binlerce yıl öncesine dayanıyor. Üvendire ve
evlek gibi iki kadim Anadolu sözcüğüne 2800 yıl önce
yaşamış olan Homeros'un destanlarında rastlıyoruz.
Aferin deyimi Zerdüşt dininin 3000 yıllık kutsal metinlerinde "seni kutsuyorum" anlamıyla karşımıza çıkıyor. Kimilerinin Amerikan icadı zannettiği seks bizi Roma'nın henüz imparatorluk bile olmadığı bir devrin haremlik-selamlık düzenine geri götürüyor.
3000 küsur yıl önce Fenikelilerin kendi alfabelerinin
ilk harfine verdikleri elif adı ise 21. yüzyıl Türkiye'sinde popüler bir kadın adı olarak yaşamaya devam ediyor.