Mihail M. Bahtin'in son yazılarının toplandığı bu kitapta dilbilim alanında çığır açmış bir araştırma programı kurmuş "Söylem Türleri" yazısının yanı sıra beşeri bilimlerde metnin yerini saptamaya çalışan "yazar imgesi"ni kurcalayan yeni bir yöntem arayan önemli not ve makaleleri ile Bildungsroman ve edebiyat eleştirisinin durumu üzerine iki yazı yer alıyor. 
Hayatı boyunca dil ve edebiyat üstüne kafa yormuş kafasında biriktirdiği binlerce olguyu analiz ederek düşüncesini geliştirmeye çalışmış büyük bir düşünürün son büyük filologlardan birinin "evrak-ı metrukesi" Türkçede.