"Geçmişe Açılan Kapı Tuğrul Tanyol Sözlükleri" "Tuğrul Tanyol Sözlüğü"nün ardından şairin tarihî dekora sahip üç şiirinin (Cem Gibi Mermerin Doğusu Tarık Nerede?) söz varlığının tespit edildiği sözlüklere yer veriyor. Sözlükler Tanyol'un sözcüklere yeni anlamlar katarak şiir dilini derinleştirmesine tanıklık ederken sözcük seçimindeki titizliğini ve şiir dilinin zenginliğini de yansıtıyor.