Çalkantılı ve zorluklarla dolu hayatına rağmen Abdülkadir İnan; gayreti titizliği ve hiç bitmeyen heyecanıyla her dönemde pek çok çalışmaya imza atmayı başarabilmiştir. Kendisinin çeşitli konularda yayımlanan üç yüzden fazla makalesi ve on kadar kitabının yanı sıra tercümeleri de bulunmaktadır. Gerek tarihî bir öneme sahip oluşu ve gerek ihtiva ettiği değerli bilgilerle bu eser uzunca bir süredir günümüz okuyucularına ve araştırmacılarına yeniden sunulmayı bekliyordu.

Eserde Türk dilinin tarihi yayılış alanları dünya kültür tarihinde oynadığı roller ve en eski dönemleri Türk lehçelerinin tasnifi Türkoloji'nin tarifi ve tarihi gibi temel konuların yanı sıra Kırgız Türkçesinin fonetiği morfolojisi gibi bu lehçeye yönelik hususlar ve metinler de yer almaktadır.