Dinle!
Şu ney'in nasıl şikâyet etmekte olduğunu dinle. Onun nevası ayrılık hikayesidir:
Beni kamışlıktan kestiklerinden beri feryadımdan erkek ve kadın müteessir olmakta ve inlemektedir.
lştiyak derdini şerh edebilmem için ayrılık acılarıyla şerha şerha olmuş bir kalb isterim.
Aslından vatanından uzaklaşmış olan kimse orada geçirmiş olduğu zamanı tekrar arar.
Mesneviden...