Gerçekleşmesi çok güç bazan da imkasız düşler kurmağa Fransızlar "construire des chateaux en Espagne" (İspanya'da şato kurmak) derler. Ben de bundan 21 yıl önce Heybeliada'da küçük bir ev yaptırma hevesine kapıldığımda öylesine akılalmaz güçlüklere karşılaştım ki bu evin hikâyesini anlatarak birazcık rahatlayacağımı düşündüm. Sonra akademik yaşamında da benzer güçlüklerle karşılaşmış olduğumu hatırladım. Demek ben bütün hayatımda gerçekleşmesi imkânsız düşler kurmakla vakit geçirmiştir. Bu bakımdan bu kitap bir bakıma bütün hayatımın bir hikayesi sayılabilir.