İmparatorluk ve Çokluk tezlerini çeviren ve yayınlayanlar onu şu sözlerle tanıtıma sundular:
"artık ülkeden sökülüp atılacak emperyalizm ve ele geçirilecek bir iktidar odağı yoktur; bunları hedefleyen politik hareketler ömrünü tamamlamıştır. Yerelin farklılıkları küreselin HOMOJENLİĞİ karşısında direnme gücünü yitirmiştir. İktidarın küreselleşmesi iktidar karşıtlarının küreselleşmisini de barebirende getirmiştir.