1992'deki Frankfurt Kitap Fuarı'nda on iki farklı Avrupa ülkesinden bir grup yayımcı görüşüp şu kararı aldılar:
-Her biri kendi ülkesinden bir yazarı kısa bir öykü yazmakla görevlendireceklerdi.
- Öyküler diğer bütün yayımcılar tarafından çevrilecek ve ortaya çıkan kitap 1994 Frankfurt Kitap fuarı zamanında on iki ülkede eş zamanlı olarak yayımlanacaktı.
Sonuç: "Kırmızı Bir Şey"