Jean Stout'un kemerine çekilmesi neredeyse olanaksız bir tabanca takar. Silahın boyutlarını küçültmek bana düşer. Oysa ikimiz de bu zavallının öykü boyunca atını araması konusunda kesinlikle aynı görüşü paylaşıyoruz. Onun da yeniliklere benim kadar açık olduğunu biliyorum ama sanki ikimizin içinde de kavgaya bayılan afacan ruhlu birer okul arkadaşı var; birbirimizle didişmeden duramıyoruz. Cutlass'ın çevresinden de eksik olmayan bu hırgür hiç kuşkum yok ki her ikimizin de içindeki çocukların hala iş başında olduğunun sağlam göstergesidir.