Şeyh Süleman Efendinin Pavet de Courteille'in sözlüğünün tanıklarıyla birlikte büyük ölçüde aktarılmasıyla Senglâh'ın serbest bir çevirisinden meydana getirdiği Çağatayca lügat olma özelliğini taşıyan kaynak eserdir. Günümüzde çevirisi yayınlanmamıştır. Eser Osmanlıca tıpkı basımdır.