Galaksikent: Geleceğin metropolü ve Dünya Galaksi İmparatorluğu'nun başkenti...
New York 1986: Okyanusun saldırısına uğramış nükleer kökenli bir tufanın avuçlarına düşmüş bir kent... Müzisyen gangsterlerin ve nereden geldiği bilinmeyen robotların cirit attığı cehenneme dönüşmüş bu kente Uzay-Zaman Ajansı'nın iki ajanı Valerian ve Laureline gelir....
İlk kez 1968'de yayımlanıp büyük başarı kazanan Taşkın Sular Kenti Uzay-Zaman Ajanı Valerian dizisinin uzun serüveninde bir başlangıcı oluşturuyor. Uzay-zaman yolculuğunu olası kılan aracın ilkörneği bu serüvende bulunuyor. Dahası 1986'da dünya gerçekten de büyük bir felaket yaşadı: Çernobil. Gerçi New York bugün de yerinde duruyor ama Valerian ile Laureline soluk kesen serüvenlerini tüm evrende yaşamayı sürdürüyorlar.