Mehmet Yaşın 1978'den 2001'e yazdığı yazı ve değinilerin yaptığı söyleşi ve konferans konuşmalarının hemen hepsini bu kitapta topladı. Yazıların yayımlandığı ve konuşmaların yapıldığı alan İstanbul Ankara Atina Londra Oxford New York Boston Berlin Viyana Malta Lefkoşa ve Roma'ya uzanıyor.

Mehmet Yaşın Türkçe şiir üveyanadil az(ın)lık edebiyatları kozmopolit yazın geleneği merkez-çevre kuramı gibi kavramları örneklerle inceliyor. Akdeniz kültür kuşağındaki özellikle Türkiye Yunanistan ve Kıbrıs'taki kurucu şairleri ve edebiyattaki kimlik sorunlarını alışılmış yaklaşımlar dışında ele alıyor.

Kozmopoetika '80 Sonrası' şiirimize yeni bir bakış getiren Poeturka'yı tamamlıyor. Kısmen Poeturka öncesine kısmen sonrasına denk düşüyor. Bu özellikleriyle Kozmopoetika bütün şiirseverler ve edebiyat okurları için olduğu kadar Karşılaştırmalı Edebiyat Kültürel İncelemeler Kıbrıs ve Yunanistan Edebiyatları Çeviri ve Dil alanındaki araştırmacılar ve öğrenciler için de bir başvuru kaynağı niteliğinde.